Ing tapestry jembar budaya Cina, ana rong wangun seni kuna sing ngowahi materi prasaja menyang sulap crito. Siji nggunakake kertas lan gunting kanggo nggawe donya ruwet ing lumahing warata; liyane ndadekke tokoh kulit kanggo urip konco layar murup. Iki minangka seni nglereni kertas Cina (剪纸, jiǎnzhǐ) lan wayang kulit (皮影戏, píyǐngxì).
Diakoni dening UNESCO minangka bagéan saka warisan budaya intangible manungsa , kerajinan iki luwih saka dekorasi utawa pagelaran. Dheweke minangka jendela menyang jiwa China, njaga kawicaksanan, humor, lan impen wong biasa. Ayo mlaku menyang jagad iki ing ngendi padhang lan bayangan ketemu.
Pemotongan kertas Cina nduweni sejarah paling ora 1.500 taun. Potongan kertas paling awal sing isih urip, ditemokake ing Xinjiang, diwiwiti saka Dinasti Lor (386-581 M). Nanging kerajinan kasebut luwih tuwa; Sadurunge kertas diciptakake, wong nggawe pola 镂空 (lōukōng, berongga) sing padha ing foil emas lan kulit.
Mlaku-mlaku liwat sembarang lingkungan tradisional Tionghoa, lan sampeyan bakal weruh karya seni abang iki macet ing jendhela (mula jenenge "kembang jendhela"), lawang, lan tembok. Padha katon nalika festival, wedding, lan ulang tahun, saben pola nggawa kepinginan tartamtu.
Chinese剪纸 iku luar biasa manéka warna. Umumé, gaya lor kandel lan prasaja, dene gaya kidul sing alus lan apik banget. Ing ngisor iki sawetara master kerajinan:
Warna-warni Yuxian (蔚县剪纸) :Saka Provinsi Hebei, gaya iki unik amarga nggunakake piso ukir tinimbang gunting lan dicelup kanthi warna sing cerah. Asilé yaiku seni sing padhang lan jenuh sing katon kaya lukisan nanging nduweni tekstur potongan.
Roh Kuno Yiwulüshan (医巫闾山满族剪纸):Asalé saka klompok ètnis Manchu, gaya iki tetep pesona primitif lan misterius. Asring nggambarake dhukun, dewa, lan roh alam, kanthi estetika kasar lan kuat sing kaya asale saka ritual kuno.
Kehalusan Yueqing (乐清细纹刻纸):Asalé saka provinsi Zhejiang, gaya iki misuwur amarga rumit banget. Pengrajin bisa ngukir nganti 52 garis dadi kertas kothak siji inci. Mbayangno sabar lan skill sing dibutuhake!
Sadurungé film lan televisi, ana wayang kulit. Kritikus film Prancis Georges Sadoul malah nyebat "leluhur bioskop" .
Legenda ujar manawa diwiwiti karo kaisar sing lara ati. Sajrone Dinasti Han (luwih saka 2.000 taun kepungkur), Kaisar Wu kangen banget marang selir sing wis mati, nganti ana menteri nggawe siluet dheweke nggunakake kulit lan kain. Nalika dipadhangi lilin, bayangane "urip maneh", nglipur kaisar.
Miturut Dinasti Song (960-1279), wayang kulit minangka tiket paling panas ing kutha. Iki dileksanakake ing pasar sibuk sing disebut "kumbah", kaya bioskop modern.
Nggawe wayang kulit minangka proses sing rumit. Nggunakake kulit sapi utawa kuldi, para perajin ngliwati 24 langkah-kalebu ngeruk, ngukir, lan pewarnaan-kanggo nggawe wayang siji. Teknik ukiran dipérang dadi potongan "yin" (negatif) lan "yang" (positif).
Wayang mau banjur dikendhaleni nganggo pring telu. Konco layar kain putih, karo lampu lenga casting cahya, artis siji bisa nggawe gallop jawata tengen paprangan, lady blushing, utawa setan mabur liwat udhara.
Kayadene nglereni kertas, wayang kulit nduweni akeh rasa regional:
Sekolah Shanxi (陕西皮影):Kandel lan agung, cocog karo gaya opera lokal sing kuat sing dikenal minangka Qinqiang.
Sekolah Tangshan (唐山皮影):Misuwur kanggo nyanyi. Penampil nggunakake swara dhuwur lan piercing sing bisa lelungan adoh liwat deso.
Sekolah Hunan (湖南皮影):Dikenal kanggo realisme lan rinci. Wayang Hunan asring dirancang supaya luwih urip, lan critane, kaya Three Little Mice sing menang penghargaan, kebak gerakan sing lincah.
Sing ndadekake seni kasebut pancen khusus ora mung teknik, nanging filosofi ing mburi.
Seni rakyat Cina ora ngarahake realisme fotografi. Iku nggunakake "imagery" (意象, yìxiàng). Seniman bisa ngethok macan nganggo macan sing luwih cilik ing njero weteng kanggo nglambangake katresnan ibu, utawa nggabungake iwak lan manungsa kanggo nyritakake mitos penciptaan.
Kanggo generasi, katrampilan kasebut diwarisake saka ibu marang putri. Ing deso China, ketrampilan bocah wadon nganggo gunting minangka tandha kabecikan lan kapinteran. Kajaba iku, dalang wayang kudu dadi "band siji-wong," ora mung nguwasani manipulasi wayang nanging uga nembang, drum, lan uga filsafat.
Saiki, kesenian kuna iki golek urip anyar. Desainer nggabungake pola nglereni kertas menyang fashion lan branding. Rombongan wayang kulit tur internasional, tampil kanggo pamirsa ing Eropah lan Amerika, karo sawetara ekspor malah tekan British Museum.
Padha ngelingake yen crita iku universal. Apa iku potongan kertas saka kewan zodiak sing macet ing jendhela utawa wayang ayang-ayang Raja Monyet sing nari ing layar, kesenian rakyat iki terus nyritakake crita China-siji potong, siji bayangan, sekaligus.
Dadi, yen sampeyan ndeleng potongan kertas abang sing dipotong dadi karakter "Fu", utawa bayangan sing nari ing mburi layar, mandheg lan deleng kanthi rapet. Sampeyan ora mung ndeleng seni; sampeyan krungu bisik-bisik sejarah lan detak jantung budaya.
